monterey for sale in Kugluktuk, NU